Prevod od "che sei disposto" do Srpski

Prevodi:

da si spreman

Kako koristiti "che sei disposto" u rečenicama:

Non posso parlarci finché non mi dirai che sei disposto a collaborare.
Ne mogu da razgovaram sa njim dok ne saznam da li hopceš da ucestvuješ.
Perciò stai dicendo che sei disposto ad un accordo?
Hoæete da kažete da ste spremni za dogovor?
Sono felice che sei disposto a fare un altro sforzo, ma ti devo fare una domanda.
Znaš, drago mi je što ceš se opet potruditi, ali moram nešto da te pitam.
Né tantomeno capisco quello che sei disposto a fare per raggiungere il tuo scopo.
Niti ne razumijem granicu za koju si spreman iæi da ostvariš svoj cilj.
Hai detto che sei disposto a sposarmi.
Rekao si da si me spreman oženiti.
Perche' non parliamo della feccia che sei disposto a mettere nel libro paga?
Zasto ne bi o tome kako ovo smece mislis staviti na platnu listu?
Questo significa che sei disposto a lavorare per me?
Da li to znaèi da si voljan da radiš za mene?
A proposito, quali sono le cose che sei disposto a fare e quali no?
Usput, šta je tvoje može i ne može?
E' solo un hamburger scotto che sei disposto a mangiare.
On je samo još jedan neisprženi burger kojeg si voljan pojesti.
E' un segreto che sei disposto a mantenere?
Da li je to tajna koju si voljan da èuvaš?
Sai, ci mettono la fragola solo per smaltirla, perche' sanno che sei disposto a pagare di piu' per avere cioccolato e vaniglia insieme.
Znaš li da stavljaju jagode u njega samo da ga se rješe, jer znaju da æeš platiti više za èokoladu i vaniliju?
La domanda e'... la ami davvero cosi' tanto... che sei disposto ad accantonare i tuoi sogni per lei?
Pitanje je, voliš je toliko. Da si spreman da odustaneš od svojih snova?
La domanda sullo scarafaggio mi ha detto anche che sei incline alla provocazione e al sovvertimento... e che sei disposto a mentire per ottenerne ilarita'.
Pitanje o bubi mi je reklo i da si nestašnog duha i da umeš da slažeš zbog humora.
Come tua tutrice, devo essere certa che sei disposto a fare cio' che e' richiesto.
Kao tvoj staratelj, moram biti sigurna da si voljan da uradiš šta je potrebno.
Mostrandomi... che sei disposto a fare tutto il necessario per ottenere cio' che vuoi.
Pokazujuæi mi da si voljan da uradiš sve što je neophodno da dobiješ ono što želiš.
Senza dimenticare che sei disposto a mentire nei rapporti d'autopsia. Come con la mia compagna di stanza.
Da ne pominjemo to što si spreman da lažeš na izveštajima autopsije kao što je bio sluèaj sa mojom cimerkom.
Dimmi che è qualcosa che sei disposto a fare e noi due usciremo da questa casa insieme. Annunceremo la nostra collaborazione per la strade... E ci prepareremo a salpare per Nassau.
Recite mi da ste spremni na to i zajedno æemo da izaðemo odavde, obznanimo naše partnerstvo i pripremimo se za put u Nasau.
Sono quasi impressionata da quello che sei disposto a fare per la tua piccolina. Anche se non e' abbastanza per metterci il passato alle spalle.
Skoro sam impresionirana dokle ste otišli za svoju devojèicu, mada ne dovoljno da ostavite prošlost.
Sei cosi' disperato nel voler trovare Shaw, che sei disposto a dirmi qualunque cosa.
Toliko si oèajan da naðeš Šo, da si spreman svašta da mi kažeš.
Vuol dire che sei disposto a perdonarmi?
Да ли то значи да си вољан да ми опростиш?
Vuol dire che sei disposto a tornare insieme a me?
DA LI TO... ZNAÈI DA SI SPREMAN DA POKUŠAMO DA PONOVO BUDEMO ZAJEDNO?
Devo sapere che sei disposto ad uccidere per me...
Moram znati da li si spreman da ubiješ za mene.
È un prezzo che sei disposto a pagare?
Da li je to cena koju si spreman da platiš?
Ignoro le tue ragioni... ma so che sei disposto a fare di tutto per prendere Chen.
Ne znam tvoje razloge, ali znam da si na sve spreman da se dokopaš Èena.
a causa delle idee sulla purezza e di ciò che sei disposto a toccare o mettere nel tuo corpo.
a mnoge te ideje su bazirane baš na čistoti, na tome šta ste voljni da dodirnete ili unesete u svoje telo.
0.66233110427856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?